This method enables an AA to discover accounts belonging to a Customer based
on the customer identifiers. A list of masked account information and
corresponding linkRefNumber for each discovered account are returned based on
identifier matching logic at FIP.